Javaslat – nem hivatalos előnyszám. A versenyeken továbbra is a hivatalos YS érvényes. A javasolt VPP-szám a hajó adataiból sebességbecslővel számol, a YS-listától függetlenül; itt a mai YS-szel vetjük össze. A tervezet a bizottsági egyeztetés során még változhat.
Összehasonlító lista Típusadatlap

Jeanneau S.O 39DS

Sorozatgyártott típus Adatállapot: Vázlat Adatminőség: B · ±2,5 % Jeanneau (Groupe Beneteau), Franciaország Marc Lombard / Vittorio Garroni (Jeanneau Design) 2008–(a gyártás vége nem igazolt)
Mai YS (2026) 98,23
VPP-szám 96,34 a YS-hez: −1,9%
gyenge · 1–5 csomó99,3
közepes · 5–15 csomó95,7
erős · 15–30 csomó94,1
Adatminőség: B · a VPP-szám reális hibája kb. ±2,5 %

Az alapadatok elsődleges forrásból, a hajótest stabilitása és formája a méretekből becsült.

Mi hiányzik vagy bizonytalan: a stabilitás és a hajótest formája a méretekből becsült (mért stabilitás: dőléspróba).

A jelvény csak tájékoztat, a számot nem módosítja. A: mért stabilitás (dőléspróba), ±2 %; B: minden alapadat forrásból, ±2,5 %; C: becsült vagy forrás nélküli adat (±3 %), klasszikus test (±4 %), a modell tartományán kívüli test (±5 %).

Változat-azonosítás: biztos. gyári standard: in-mast furling nagyvitorla (33,2 m²) + 122%-os csévélős genua, mély (2,00 m) tőke, Yanmar 3JH4E 40 LE tengelyhajtás fix 3 lapátos légcsavarral Bizonyíték: Egy típus: Jeanneau Sun Odyssey 39 DS (deck saloon; Marc Lombard / Vittorio Garroni; a Philippe Briand-féle Sun Odyssey 39i és a korábbi Sun Odyssey 39 nem ez). A 'S.O 39DS' és az 'S. O. 39 DS' csak írásmód-eltérés. Gyári források: (1) a 2010. júliusi inventory (Model year 2011), (2) a 2012. augusztusi kézikönyv (Index K). Az alapváltozat azonosítása: az inventory a 'Furling mast'-ot jelöli standardnak, a 'Total sail area for standard mast and sails 67,4 m²' pedig a furling nagyvitorla 33,2 m² + genua 34,2 m² összege; a klasszikus árboc (36,3 m²) és a Performance árboc a kézikönyvben további oszlop, az inventory a klasszikus árbocot már nem említi. A kézikönyv 'JIB REEFER' oszlopa az 'in-mast furling' árbocnak felel meg (az állóköteles fejezet három árboca: classical / in-mast furling / performance).

A VPP-szám levezetése

A sebességbecslő a hajó adataiból kiszámolja az 1 mérföldes pálya idejét minden számítási szélsebességen, és a rögzített referenciaidőhöz méri. V-2028.17 · tervezet · A képlet

LépésÉrték
Gyenge szél 1–5 csomó; 3, 5 csomóban számolva, mértani középpel 99,31
Közepes szél 5–15 csomó; 7, 10, 13 csomóban számolva, mértani középpel 95,72
Erős szél 15–30 csomó; 17, 21, 25 csomóban számolva, mértani középpel 94,05
A három sáv mértani közepe (1/3–1/3–1/3)96,34
Motor és propeller: beépített motor, merev propeller a sávszámok már tartalmazzák+2,0%
VPP-szám (két tizedesre)96,34
SzélKreuz (VMG)FélszélHáromnegyedHátszél (VMG)1 mérföldReferenciaArány
3 csomó 1,6050° 3,22 2,13 1,71150° 29:51 27:24 101,9
5 csomó 2,7048° 5,01 3,59 2,93152° 17:51 17:15 96,8
7 csomó 3,5046° 6,18 4,93 4,02154° 13:29 12:30 101,0
10 csomó 4,3844° 7,22 6,62 5,48156° 10:30 10:25 94,4
13 csomó 4,8246° 7,78 7,65 6,67162° 9:15 9:25 92,0
17 csomó 5,1643° 8,30 8,60 7,68164° 8:25 8:21 94,2
21 csomó 5,2842° 8,69 9,43 8,52166° 7:55 7:52 94,2
25 csomó 5,3740° 9,06 10,21 9,38165° 7:31 7:31 93,7

Becsült sebesség csomóban; a kreuznál és a hátszélnél a szélirányú haladás (VMG), mellette a valódi szélszög. Az 1 mérföld ideje (perc:másodperc) a pályán: 4 irány: kreuz, félszél, háromnegyed, hátszél, egyenlő súllyal. Arány: 100 × az idő / a referenciaidő × a szint (0,9176) × a módosító. A referenciaidő sávonként a flottához igazítva (gyenge ×0,939, közepes ×1,017, erős ×1,047), hogy a sávok összevethetők legyenek; a VPP-szám ettől nem változik. A táblázat a kerekített sebességekből számol, a szám a pontos értékekből, ezért a tizedekben eltérhet.

Szemléltetés

Hogyan halad a hajó? Polár és erők

Válassz szélsebességet és szélirányt: az ábra megmutatja, milyen gyors a hajó, mennyire dől, és mely erők tartják egyensúlyban. A számok ugyanabból a számításból jönnek, mint a fenti táblázat; az előnyszámot ez az ábra nem változtatja.

3D: két hajó egy pályán
A modell bemeneteÉrtékHonnan
Vízvonalhossz 10,71 m típusadat
Hajózási hossz (a hullámellenálláshoz) 10,85 m vízvonal + a túlnyúlás 15%-a
Vízvonal-szélesség 3,13 m méretképlet: 0,305·B^0,5·LWL^−0,25·D^0,25
Nedvesített felület (test) 26,22 m² becslőképlet (a függelékek nélkül)
Metacentrikus magasság (GM, legénységgel) 1,32 m a méretképlettel számolt visszaállító nyomatékból
Visszaállító nyomaték 1°-on (a hajóé) 192 kg·m méretképlet: 0,0264·LWL·B^1,5·D^0,5, legénység nélkül
Visszaállító nyomaték 1°-on (legénységgel) 193 kg·m a hajóé, a 511 kg legénység súlyával együtt
Legénység 511 kg becsült: 44 kg/m hossz
A legénység erőkara 1,69 m fél szélesség − 0,25 m
Nagyvitorla (testtel) 38,30 m² a fajta szerint: 0,5·P·E·1,20
Orrvitorla 37,90 m² 0,5·I·LP (LP: típusadat)
Orrvitorla-merőleges (LP) 5,14 m típusadat
Spinakker 97,00 m² típusadat
Tőkesúly oldalfelülete 2,20 m² becsült: 0,035·SA (a vitorlafelületből)
Szabad oldal az árbocnál (HBI) 1,26 m méretképlet: 0,326·B
Bum a fedélzetvonal fölött (BAS) 1,68 m méretképlet: 0,432·B

Becsült bemenet: vízvonal-szélesség a méretképlettel (0,305·B^0,5·LWL^−0,25·D^0,25); nedvesített felület a becslőképlettel; stabilitás (visszaállító nyomaték) a méretképlettel (0,0264·LWL·B^1,5·D^0,5); szabad oldal az árbocnál a méretképlettel (0,326·B); a bum magassága a méretképlettel (0,432·B); nagyvitorla a fajtája szerint (0,5·P·E·1,2); legénység 511 kg (44 kg/m hossz).

A becslés helyett mért adat pontosabb számot ad: vízvonalhossz és -szélesség, merülés, ballaszt, stabilitás (dőléspróba), legénységtömeg.

Adatok és források

Minden érték mellett a forrás fajtája és ellenőrzöttsége; a felmérésből származó adatoknál a felmérés azonosítóját nem közöljük. A hajók ettől csak bevallott eltéréssel térhetnek el.

AdatÉrtékForrásEllenőrzöttség
Hajótest hossza LH · ERS D.3.1 11,62 m eredetileg: Hull length 11,62 m / 38'1" Gyári Sun Odyssey DS – Model year 2011: Inventory / Specifications (SO 39 DS, SO 39 DS Performance, SO 42 DS, SO 42 DS Performance), boat-39DS_Inventaire_20100EN.pdf, 'Updated Juillet 2010' (Jeanneau (Groupe Beneteau)) 1. oldal: vitorlaterv-rajz (SO 39 DS) és Specifications/Sails táblázat; 2. oldal: Sail handling, Mast and rigging; 3. oldal: Engine · 2010-07 (archiválva 2011-01-06) A kézikönyv (6/114. o.) is 'Hull length 11,62 m / 38' 1''' - a két gyári dokumentum egyezik. LOA 11,86 m. Nem ellenőrzött
Hajótest szélessége B · ERS D.3.2 3,88 m eredetileg: Beam 3,88 m Gyári Sun Odyssey DS – Model year 2011: Inventory / Specifications (SO 39 DS, SO 39 DS Performance, SO 42 DS, SO 42 DS Performance), boat-39DS_Inventaire_20100EN.pdf, 'Updated Juillet 2010' (Jeanneau (Groupe Beneteau)) 1. oldal: vitorlaterv-rajz (SO 39 DS) és Specifications/Sails táblázat; 2. oldal: Sail handling, Mast and rigging; 3. oldal: Engine · 2010-07 (archiválva 2011-01-06) A kézikönyv: 'Max. beam 3,88 m / 12' 8''' (a vízvonalnál: 3,14 m) - egyezik. Nem ellenőrzött
Legnagyobb merülés T · ERS C.6.4 (g) 2,00 m eredetileg: Standard draft cast iron fin keel ... 2,00 m Gyári Sun Odyssey DS – Model year 2011: Inventory / Specifications (SO 39 DS, SO 39 DS Performance, SO 42 DS, SO 42 DS Performance), boat-39DS_Inventaire_20100EN.pdf, 'Updated Juillet 2010' (Jeanneau (Groupe Beneteau)) 1. oldal: vitorlaterv-rajz (SO 39 DS) és Specifications/Sails táblázat; 2. oldal: Sail handling, Mast and rigging; 3. oldal: Engine · 2010-07 (archiválva 2011-01-06) A kézikönyv: 'Deep draught ballast 2,00 m / 6' 6''' - egyezik. A jeanneau.com 2016-os lapja is 'Standard keel draught 2 m'. Nem ellenőrzött
Hajótömeg D · ERS C.6.4 (h), H.7.1 7 863 kg eredetileg: Displacement light load with deep draft keel 7863 kg Gyári Sun Odyssey DS – Model year 2011: Inventory / Specifications (SO 39 DS, SO 39 DS Performance, SO 42 DS, SO 42 DS Performance), boat-39DS_Inventaire_20100EN.pdf, 'Updated Juillet 2010' (Jeanneau (Groupe Beneteau)) 1. oldal: vitorlaterv-rajz (SO 39 DS) és Specifications/Sails táblázat; 2. oldal: Sail handling, Mast and rigging; 3. oldal: Engine · 2010-07 (archiválva 2011-01-06) Definíció: Üres (light load) vízkiszorítás, mély (standard) tőkés változat; nem terhelt Közelítő: a forrás mennyisége 'displacement light load' (üres vízkiszorítás, mély tőkével); hogy mi van benne (motor, rigg, berendezés), nem részletezi. ELLENTMONDÁS két gyári forrás között: a 2010-es inventory (és a jeanneau.com 2016-os modelloldala: 'Light displacement 7863 kg / 17335 lbs') 7863 kg-ot ad, a 2012-es kézikönyv 7262 kg-ot ('Light displacement - deep keel'; lásd a következő D-sort). A különbség 601 kg; az okot a források nem közlik. A döntés a bizottságé. Nem ellenőrzött
Előháromszög magassága I · ERS F.6.1 (b) 14,74 m eredetileg: I ... 14,74 m/48'4" Gyári Sun Odyssey 39DS – Owner's Manual (code 902138, INDEX K, UPDATE 08/2012) (Jeanneau (Groupe Beneteau); tárhely: jeanneau-owners.com (web.archive.org-másolat)) 6/114. kézikönyvoldal (PDF 10. oldal): SPECIFICATIONS és SAILS táblázat (CLASSIC / JIB REEFER / PERFORMANCE), I-J-P-E ábrával · 2012-08 A kézikönyv SAILS táblázata (I-J-P-E ábrával) a CLASSIC és a JIB REEFER (in-mast furling) oszlopban is 14,74 m; az inventory vitorlaterv-rajzán a 39 DS standard 14,74 m-es nyila ugyanez. Nem ellenőrzött
Előháromszög alapja J · ERS F.6.1 (a) 4,21 m eredetileg: J ... 4,21 m/13'10" Gyári Sun Odyssey 39DS – Owner's Manual (code 902138, INDEX K, UPDATE 08/2012) (Jeanneau (Groupe Beneteau); tárhely: jeanneau-owners.com (web.archive.org-másolat)) 6/114. kézikönyvoldal (PDF 10. oldal): SPECIFICATIONS és SAILS táblázat (CLASSIC / JIB REEFER / PERFORMANCE), I-J-P-E ábrával · 2012-08 A kézikönyv mindhárom oszlopban 4,21 m; az inventory vitorlaterv-rajza is 4,21 m. Nem ellenőrzött
Nagyvitorla felhúzási hossza P · ERS F.2.3 (d) 14,35 m eredetileg: P ... 14,35 m/47'1" ('JIB REEFER' oszlop) Gyári Sun Odyssey 39DS – Owner's Manual (code 902138, INDEX K, UPDATE 08/2012) (Jeanneau (Groupe Beneteau); tárhely: jeanneau-owners.com (web.archive.org-másolat)) 6/114. kézikönyvoldal (PDF 10. oldal): SPECIFICATIONS és SAILS táblázat (CLASSIC / JIB REEFER / PERFORMANCE), I-J-P-E ábrával · 2012-08 A 'JIB REEFER' oszlop a kézikönyv állóköteles fejezetének 'Mast with in-mast furling' árbocának felel meg; az inventory 14,35 m-es nyila a standard (furling) 39 DS vitorlaterv-rajzán ugyanez. A standardot az inventory sora igazolja: 'Furling mast' = standard, 'Total sail area for standard mast and sails 67,4 m²' = furling nagyvitorla 33,2 + genua 34,2 m². Nem ellenőrzött
Bum hossza E · ERS F.3.3 (a) 4,45 m eredetileg: 4,45 m (rajzfelirat a bumnál; a 39 DS standard vitorlaterv-rajzán) Gyári Sun Odyssey DS – Model year 2011: Inventory / Specifications (SO 39 DS, SO 39 DS Performance, SO 42 DS, SO 42 DS Performance), boat-39DS_Inventaire_20100EN.pdf, 'Updated Juillet 2010' (Jeanneau (Groupe Beneteau)) 1. oldal: vitorlaterv-rajz (SO 39 DS) és Specifications/Sails táblázat; 2. oldal: Sail handling, Mast and rigging; 3. oldal: Engine · 2010-07 (archiválva 2011-01-06) Közelítő: a rajz nyila a bum hosszát jelöli az árboc hátsó élétől a bum végéig; az ERS-féle bumjel helyét a rajz nem adja meg; a rajzon betűjel nincs. ELLENTMONDÁS két gyári forrás között a standard (in-mast furling) rigg bumhosszára: az inventory rajza 4,45 m, a kézikönyv 'JIB REEFER' oszlopa E = 4,85 m (15'11"; lásd a következő E-sort). A klasszikus és a Performance oszlopban a kézikönyv is 4,45 m. A döntés a bizottságé. Nem ellenőrzött
Vízvonalhossz LWL · ERS C.6.4 (c) 10,71 m eredetileg: Waterline length 10,71 m Gyári Sun Odyssey DS – Model year 2011: Inventory / Specifications (SO 39 DS, SO 39 DS Performance, SO 42 DS, SO 42 DS Performance), boat-39DS_Inventaire_20100EN.pdf, 'Updated Juillet 2010' (Jeanneau (Groupe Beneteau)) 1. oldal: vitorlaterv-rajz (SO 39 DS) és Specifications/Sails táblázat; 2. oldal: Sail handling, Mast and rigging; 3. oldal: Engine · 2010-07 (archiválva 2011-01-06) A kézikönyv: 'L.W.L. 10,71 m / 35' 1''' - egyezik; a vitorlaterv-rajz is 10,71 m. Nem ellenőrzött
Ballaszt Ballaszt · ERS C.6.3 (f) 2 280 kg eredetileg: Standard keel weight 2280 kg Gyári Sun Odyssey DS – Model year 2011: Inventory / Specifications (SO 39 DS, SO 39 DS Performance, SO 42 DS, SO 42 DS Performance), boat-39DS_Inventaire_20100EN.pdf, 'Updated Juillet 2010' (Jeanneau (Groupe Beneteau)) 1. oldal: vitorlaterv-rajz (SO 39 DS) és Specifications/Sails táblázat; 2. oldal: Sail handling, Mast and rigging; 3. oldal: Engine · 2010-07 (archiválva 2011-01-06) Közelítő: a forrás mennyisége a 'keel weight' (a tőke tömege = öntöttvas ballaszt). A kézikönyv: 'Ballast weight deep draught 2 280 kg / 5 027 lbs' - egyezik (öntöttvas tőke). Nem ellenőrzött
Spinakkerfelület SPA · ERS G.7: (SLU+SLE)/2 · (SFL+4·SHW)/6 97,00 m² eredetileg: Spinnaker optimal size for boat (not available from Jeanneau) 97 m² Gyári Sun Odyssey DS – Model year 2011: Inventory / Specifications (SO 39 DS, SO 39 DS Performance, SO 42 DS, SO 42 DS Performance), boat-39DS_Inventaire_20100EN.pdf, 'Updated Juillet 2010' (Jeanneau (Groupe Beneteau)) 1. oldal: vitorlaterv-rajz (SO 39 DS) és Specifications/Sails táblázat; 2. oldal: Sail handling, Mast and rigging; 3. oldal: Engine · 2010-07 (archiválva 2011-01-06) Közelítő: a forrás mennyisége az 'optimal size' spinnakerterület; a számítás módja (ERS G.7) nincs megadva. A kézikönyv SAILS táblázata is 'Spinnaker 97 m²/1044 sq.ft' (classic és furling oszlop). A gyár nem szállít spinnakert; az érték az 'optimális méret'. Nem ellenőrzött
Orrvitorla-merőleges (LP) LP · ERS G.7.12 (LP) 5,14 m eredetileg: Furling genoa 122% (34,2 m²) Gyári Sun Odyssey DS – Model year 2011: Inventory / Specifications (SO 39 DS, SO 39 DS Performance, SO 42 DS, SO 42 DS Performance), boat-39DS_Inventaire_20100EN.pdf, 'Updated Juillet 2010' (Jeanneau (Groupe Beneteau)) 1. oldal: vitorlaterv-rajz (SO 39 DS) és Specifications/Sails táblázat; 2. oldal: Sail handling, Mast and rigging; 3. oldal: Engine · 2010-07 (archiválva 2011-01-06) A gyári alapfelszereltség 122%-os génuája: LP = 1,22·J. Nem ellenőrzött
Előtérvitorla · ERS G.7.12 (LP) Génua (átfedő, LP > 1,10·J) Gyári Sun Odyssey DS – Model year 2011: Inventory / Specifications (SO 39 DS, SO 39 DS Performance, SO 42 DS, SO 42 DS Performance), boat-39DS_Inventaire_20100EN.pdf, 'Updated Juillet 2010' (Jeanneau (Groupe Beneteau)) 1. oldal: vitorlaterv-rajz (SO 39 DS) és Specifications/Sails táblázat; 2. oldal: Sail handling, Mast and rigging; 3. oldal: Engine · 2010-07 (archiválva 2011-01-06) A forrás szerint: 'Furling genoa 122% ... 34,2 m²' a standard felszerelésben (az inventory vitorla-táblázatában); a Performance változatban 125%-os performance genua (38 m²). Nem ellenőrzött
Motor és propeller Beépített motor, merev propeller Gyári Sun Odyssey DS – Model year 2011: Inventory / Specifications (SO 39 DS, SO 39 DS Performance, SO 42 DS, SO 42 DS Performance), boat-39DS_Inventaire_20100EN.pdf, 'Updated Juillet 2010' (Jeanneau (Groupe Beneteau)) 1. oldal: vitorlaterv-rajz (SO 39 DS) és Specifications/Sails táblázat; 2. oldal: Sail handling, Mast and rigging; 3. oldal: Engine · 2010-07 (archiválva 2011-01-06) A forrás szerint: Standard: Yanmar 3JH4E 40 HP, rozsdamentes légcsavartengely és 'Fixed 3-blade bronze propeller' (a standard 39 DS oszlopban teli négyzet); a 'Feathering propeller 3-blade, Flex-o-Fold' csak a Performance oszlopban standard. Nem ellenőrzött

Hibát találtál, vagy van elsődleges forrásod (prospektus, osztályelőírás, mérés)? Írj az info@regattaspot.com címre.

A gyári dokumentumok eltérnek: D 7863 kg (inventory; ez van a típusban) vs 7262 kg (kézikönyv); E 4,45 m (rajz; ez van a típusban) vs 4,85 m (kézikönyv). Az alap az in-mast furling rigg; a klasszikus és a Performance rigg külön szerepel a kutatási anyagban.

Névváltozatok és felszereltség

A hivatalos lista ezeken a neveken tartja nyilván a típus hajóit. A motor eltérése százalékkal számít; más eltérést (pl. spinakker nélkül, Code 0-val) a sebességbecslő külön számol. Ha a típusnak több változata van, a hajó RegattaSpot-adatlapján (Hajóim) a tulajdonos kiválaszthatja a hajója felszereltségét; a nem YS-listás név csak így választható.

NévEltérés az alaptólHajóYS 2026VPP-számA YS-hez
Jeanneau S. O. 39 DS – 3 98,23 96,34 −1,9%
Hajók a hivatalos listán (3)
HajóNév a listánYS 2026
LibraJeanneau S. O. 39 DS98,23
Eni-TimeJeanneau S.O 39DS98,23
LucaJeanneau S.O 39DS98,23