Javaslat – nem hivatalos előnyszám. A versenyeken továbbra is a hivatalos YS érvényes. A javasolt VPP-szám a hajó adataiból sebességbecslővel számol, a YS-listától függetlenül; itt a mai YS-szel vetjük össze. A tervezet a bizottsági egyeztetés során még változhat.
Összehasonlító lista Típusadatlap

Dehler 31

Sorozatgyártott típus Adatállapot: Vázlat Adatminőség: B · ±2,5 % Dehler Yachtbau GmbH (Meschede-Freienohl, Németország) E. G. van de Stadt (Van de Stadt Design) – № 392 1984–
Mai YS (2026) 102,82
VPP-szám 106,74 a YS-hez: +3,8%
gyenge · 1–5 csomó104,9
közepes · 5–15 csomó105,9
erős · 15–30 csomó109,5
Adatminőség: B · a VPP-szám reális hibája kb. ±2,5 %

Az alapadatok elsődleges forrásból, a hajótest stabilitása és formája a méretekből becsült.

Mi hiányzik vagy bizonytalan: a stabilitás és a hajótest formája a méretekből becsült (mért stabilitás: dőléspróba).

A jelvény csak tájékoztat, a számot nem módosítja. A: mért stabilitás (dőléspróba), ±2 %; B: minden alapadat forrásból, ±2,5 %; C: becsült vagy forrás nélküli adat (±3 %), klasszikus test (±4 %), a modell tartományán kívüli test (±5 %).

Változat-azonosítás: biztos. Dehler 31 (Van de Stadt, № 392, 1984–), az angol Owners Handbook (31/34) szerint Bizonyíték: A gyári Owners Handbook (»DEHLER 31 / DEHLER 34«) külön »DEHLER 31 – Principle dimensions« lapot ad; a Van de Stadt tervlista »Dehler 31 / 32« (№ 392, 1984) sora azonos főméreteket mutat (LOA 9,40, LWL 7,40, B 3,10). A tervező a 31-et és a 32-t egyetlen tervsorként közli – a későbbi »Dehler 32« (1993) kapcsolata lásd a Dehler 32 régi típust.

A VPP-szám levezetése

A sebességbecslő a hajó adataiból kiszámolja az 1 mérföldes pálya idejét minden számítási szélsebességen, és a rögzített referenciaidőhöz méri. V-2028.17 · tervezet · A képlet

Hosszú túlnyúlás. A dőlt hajó hosszabb vízvonalon fut. A V-2027.5-től a modell a túlnyúlás 15%-át a hajózási hosszhoz adja (a felmért hajók átlaga); a nagyon hosszú, lapos túlnyúlásnál ez erős szélben kevés lehet.
LépésÉrték
Gyenge szél 1–5 csomó; 3, 5 csomóban számolva, mértani középpel 104,89
Közepes szél 5–15 csomó; 7, 10, 13 csomóban számolva, mértani középpel 105,89
Erős szél 15–30 csomó; 17, 21, 25 csomóban számolva, mértani középpel 109,50
A három sáv mértani közepe (1/3–1/3–1/3)106,74
Motor és propeller: beépített motor, merev propeller (alapérték: nincs adat) a sávszámok már tartalmazzák+2,0%
VPP-szám (két tizedesre)106,74
SzélKreuz (VMG)FélszélHáromnegyedHátszél (VMG)1 mérföldReferenciaArány
3 csomó 1,4553° 3,17 2,06 1,66150° 31:24 27:24 107,2
5 csomó 2,4248° 4,78 3,49 2,85151° 18:54 17:15 102,5
7 csomó 3,1348° 5,72 4,73 3,89156° 14:27 12:30 108,2
10 csomó 3,7945° 6,34 6,10 5,15160° 11:42 10:25 105,1
13 csomó 4,1546° 6,81 6,84 6,01168° 10:30 9:25 104,5
17 csomó 4,3543° 7,15 7,61 6,81169° 9:43 8:21 108,9
21 csomó 4,4143° 7,48 8,29 7,52169° 9:13 7:52 109,6
25 csomó 4,4143° 7,76 9,00 8,20164° 8:50 7:31 110,1

Becsült sebesség csomóban; a kreuznál és a hátszélnél a szélirányú haladás (VMG), mellette a valódi szélszög. Az 1 mérföld ideje (perc:másodperc) a pályán: 4 irány: kreuz, félszél, háromnegyed, hátszél, egyenlő súllyal. Arány: 100 × az idő / a referenciaidő × a szint (0,9176) × a módosító. A referenciaidő sávonként a flottához igazítva (gyenge ×0,939, közepes ×1,017, erős ×1,047), hogy a sávok összevethetők legyenek; a VPP-szám ettől nem változik. A táblázat a kerekített sebességekből számol, a szám a pontos értékekből, ezért a tizedekben eltérhet.

Szemléltetés

Hogyan halad a hajó? Polár és erők

Válassz szélsebességet és szélirányt: az ábra megmutatja, milyen gyors a hajó, mennyire dől, és mely erők tartják egyensúlyban. A számok ugyanabból a számításból jönnek, mint a fenti táblázat; az előnyszámot ez az ábra nem változtatja.

3D: két hajó egy pályán
A modell bemeneteÉrtékHonnan
Vízvonalhossz 7,40 m típusadat
Hajózási hossz (a hullámellenálláshoz) 7,70 m vízvonal + a túlnyúlás 15%-a
Vízvonal-szélesség 2,57 m méretképlet: 0,305·B^0,5·LWL^−0,25·D^0,25
Nedvesített felület (test) 14,54 m² becslőképlet (a függelékek nélkül)
Metacentrikus magasság (GM, legénységgel) 0,89 m a méretképlettel számolt visszaállító nyomatékból
Visszaállító nyomaték 1°-on (a hajóé) 66 kg·m méretképlet: 0,0264·LWL·B^1,5·D^0,5, legénység nélkül
Visszaállító nyomaték 1°-on (legénységgel) 66 kg·m a hajóé, a 414 kg legénység súlyával együtt
Legénység 414 kg becsült: 44 kg/m hossz
A legénység erőkara 1,30 m fél szélesség − 0,25 m
Nagyvitorla (testtel) 26,20 m² típusadat (a felület); ROACH 0,12
Orrvitorla 27,30 m² 0,5·I·LP (LP: típusadat)
Orrvitorla-merőleges (LP) 5,10 m típusadat
Spinakker 63,00 m² típusadat
Tőkesúly oldalfelülete 1,44 m² becsült: 0,035·SA (a vitorlafelületből)
Szabad oldal az árbocnál (HBI) 1,01 m méretképlet: 0,326·B
Bum a fedélzetvonal fölött (BAS) 1,34 m méretképlet: 0,432·B

Becsült bemenet: vízvonal-szélesség a méretképlettel (0,305·B^0,5·LWL^−0,25·D^0,25); nedvesített felület a becslőképlettel; stabilitás (visszaállító nyomaték) a méretképlettel (0,0264·LWL·B^1,5·D^0,5); szabad oldal az árbocnál a méretképlettel (0,326·B); a bum magassága a méretképlettel (0,432·B); legénység 414 kg (44 kg/m hossz); motor: nincs adat, 2,5 t fölött alapérték (beépített motor, merev propeller).

A becslés helyett mért adat pontosabb számot ad: vízvonalhossz és -szélesség, merülés, ballaszt, stabilitás (dőléspróba), legénységtömeg.

Adatok és források

Minden érték mellett a forrás fajtája és ellenőrzöttsége; a felmérésből származó adatoknál a felmérés azonosítóját nem közöljük. A hajók ettől csak bevallott eltéréssel térhetnek el.

AdatÉrtékForrásEllenőrzöttség
Hajótest hossza LH · ERS D.3.1 9,40 m eredetileg: Length O.A. 30.83 ft / 9.40 m Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«) (Dehler Yachtbau GmbH (a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja)) PDF 2. oldal (DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS: Hull / Sail areas / I.O.R. Rig), képként ellenőrizve · n.d. (1980-as évek; IOR-rig adatokkal) Közelítő: a kézikönyv »Length O.A.« adata (orrsudár hiányát nem mondja ki). A tervezői lista (№ 392) is 9,40 m. A kézikönyv értékei »Approx.« jelölésűek. Nem ellenőrzött
Hajótest szélessége B · ERS D.3.2 3,10 m eredetileg: Beam 10.17 ft / 3.10 m Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«) (Dehler Yachtbau GmbH (a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja)) PDF 2. oldal (DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS: Hull / Sail areas / I.O.R. Rig), képként ellenőrizve · n.d. (1980-as évek; IOR-rig adatokkal) A tervezői lista is 3,10 m. A kézikönyv értékei »Approx.« jelölésűek. Nem ellenőrzött
Legnagyobb merülés T · ERS C.6.4 (g) 1,45 m eredetileg: Draft 4.75 ft / 1.45 m Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«) (Dehler Yachtbau GmbH (a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja)) PDF 2. oldal (DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS: Hull / Sail areas / I.O.R. Rig), képként ellenőrizve · n.d. (1980-as évek; IOR-rig adatokkal) A tervezői lista 1,50 m-t ad (0,05 m eltérés). A kézikönyv értékei »Approx.« jelölésűek. Nem ellenőrzött
Hajótömeg D · ERS C.6.4 (h), H.7.1 3 880 kg eredetileg: Displacement 3824–4108 kg (4 felmérés, medián 3880) Felmérő mérte Felmérés: 4 felmért hajó mért adata HULL blokk: Displacement; HULL AND APPENDAGES (Lightship Trim) · 2026 (lekérve 2026-10-02) Definíció: Felmért vízkiszorítás: a hajótest-felmérésből és az úszásvonal-mérésből számolt tömeg, üres („lightship”) állapotban. A felhasználó döntése (2026-10-02, a B 25-ével azonos elv): a VPP-hez a mért tömeg kell. A 4 felmérés (1,51–1,53 m-es tőke) 3824–4108 kg-ot mér (medián 3880); a kézikönyv „Displacement 3.2 tonnes (Approx.)” adata 18%-kal kevesebb. korábban: 3 200 kg · Gyári: Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«) (Dehler Yachtbau GmbH (a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja)) (2026-10-02 – 2026-10-02) Nem ellenőrzött
Előháromszög magassága I · ERS F.6.1 (b) 10,70 m eredetileg: I.O.R. RIG (Approx): I 35.10 ft / 10.70 m Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«) (Dehler Yachtbau GmbH (a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja)) PDF 2. oldal (DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS: Hull / Sail areas / I.O.R. Rig), képként ellenőrizve · n.d. (1980-as évek; IOR-rig adatokkal) Közelítő: a kézikönyv »I.O.R. RIG (Approx.)« táblázata (az IOR I/J/P/E-definíciója közel azonos az ERS-ével, de a kézikönyv »Approx.« jelöléssel adja). A kézikönyv további rig-adatai: L.P. 5,10 m; SL 10,66 m; SMW 6,12 m. Nem ellenőrzött
Előháromszög alapja J · ERS F.6.1 (a) 3,40 m eredetileg: I.O.R. RIG (Approx): J 11.15 ft / 3.40 m Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«) (Dehler Yachtbau GmbH (a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja)) PDF 2. oldal (DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS: Hull / Sail areas / I.O.R. Rig), képként ellenőrizve · n.d. (1980-as évek; IOR-rig adatokkal) Közelítő: a kézikönyv »I.O.R. RIG (Approx.)« táblázata (az IOR I/J/P/E-definíciója közel azonos az ERS-ével, de a kézikönyv »Approx.« jelöléssel adja). Nem ellenőrzött
Nagyvitorla felhúzási hossza P · ERS F.2.3 (d) 11,20 m eredetileg: I.O.R. RIG (Approx): P 36.74 ft / 11.20 m Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«) (Dehler Yachtbau GmbH (a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja)) PDF 2. oldal (DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS: Hull / Sail areas / I.O.R. Rig), képként ellenőrizve · n.d. (1980-as évek; IOR-rig adatokkal) Közelítő: a kézikönyv »I.O.R. RIG (Approx.)« táblázata (az IOR I/J/P/E-definíciója közel azonos az ERS-ével, de a kézikönyv »Approx.« jelöléssel adja). Nem ellenőrzött
Bum hossza E · ERS F.3.3 (a) 4,10 m eredetileg: I.O.R. RIG (Approx): E 13.45 ft / 4.10 m Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«) (Dehler Yachtbau GmbH (a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja)) PDF 2. oldal (DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS: Hull / Sail areas / I.O.R. Rig), képként ellenőrizve · n.d. (1980-as évek; IOR-rig adatokkal) Közelítő: a kézikönyv »I.O.R. RIG (Approx.)« táblázata (az IOR I/J/P/E-definíciója közel azonos az ERS-ével, de a kézikönyv »Approx.« jelöléssel adja). Nem ellenőrzött
Vízvonalhossz LWL · ERS C.6.4 (c) 7,40 m eredetileg: Length W.L. 24.27 ft / 7.40 m Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«) (Dehler Yachtbau GmbH (a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja)) PDF 2. oldal (DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS: Hull / Sail areas / I.O.R. Rig), képként ellenőrizve · n.d. (1980-as évek; IOR-rig adatokkal) A tervezői lista is 7,40 m. A kézikönyv értékei »Approx.« jelölésűek. Nem ellenőrzött
Ballaszt Ballaszt · ERS C.6.3 (f) 1 300 kg eredetileg: Ballast 2,866 lbs / 1.3 tonnes Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«) (Dehler Yachtbau GmbH (a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja)) PDF 2. oldal (DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS: Hull / Sail areas / I.O.R. Rig), képként ellenőrizve · n.d. (1980-as évek; IOR-rig adatokkal) A kézikönyv értékei »Approx.« jelölésűek. Nem ellenőrzött
Spinakkerfelület SPA · ERS G.7: (SLU+SLE)/2 · (SFL+4·SHW)/6 63,00 m² eredetileg: Spinnaker 678 sq. ft. 63.0 sq. m. Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«), Dehler Yachtbau GmbH; a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja PDF 2. o., DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS, SAIL AREAS (Approx) (képként olvasva: C4/dl/d31_p2.png) · dátum nélkül (1980-as évek, I.O.R. rig… Definíció: szimmetrikus spinakker (I.O.R. rig: SL 10,66, SMW 6,12) Dátum: dátum nélkül (1980-as évek, I.O.R. rig adatokkal) (lekérve 2026-11-03) Nem ellenőrzött
Orrvitorla-merőleges (LP) LP · ERS G.7.12 (LP) 5,10 m eredetileg: L.P. 16.73 ft. 5.10 m. Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«), Dehler Yachtbau GmbH; a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja PDF 2. o., DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS, SAIL AREAS (Approx) (képként olvasva: C4/dl/d31_p2.png) · dátum nélkül (1980-as évek, I.O.R. rig… Definíció: a génua merőlegese (I.O.R. rig adat), gyári kifejezett érték Területből: 2·27,5/10,7 = 5,14 m; 5,10/3,40 = 150 %. Dátum: dátum nélkül (1980-as évek, I.O.R. rig adatokkal) (lekérve 2026-11-03) Nem ellenőrzött
Előtérvitorla · ERS G.7.12 (LP) Génua (átfedő, LP > 1,10·J) eredetileg: No. 1 Genoa; L.P. 5.10 m (J 3.40 m) Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«), Dehler Yachtbau GmbH; a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja PDF 2. o., DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS, SAIL AREAS (Approx) (képként olvasva: C4/dl/d31_p2.png) · dátum nélkül (1980-as évek, I.O.R. rig… Definíció: LP = 1,50·J > 1,10·J → génua Dátum: dátum nélkül (1980-as évek, I.O.R. rig adatokkal) (lekérve 2026-11-03) Nem ellenőrzött
Spinakker · ERS G.1.3 (f) Szimmetrikus spinakker eredetileg: Spinnaker; SL 10.66 m, SMW 6.12 m Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«), Dehler Yachtbau GmbH; a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja PDF 2. o., DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS, SAIL AREAS (Approx) (képként olvasva: C4/dl/d31_p2.png) · dátum nélkül (1980-as évek, I.O.R. rig… Definíció: IOR-spinakker (SL/SMW mért), szimmetrikus Dátum: dátum nélkül (1980-as évek, I.O.R. rig adatokkal) (lekérve 2026-11-03) Nem ellenőrzött
Nagyvitorla felülete Nagyvitorla · ha a forrás csak a felületet adja (a szélességek elsőbbek) 26,20 m² eredetileg: Mainsail 282 sq. ft. 26.2 sq. m Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«), Dehler Yachtbau GmbH; a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja PDF 2. o., DEHLER 31 – PRINCIPLE DIMENSIONS, SAIL AREAS (Approx) (képként olvasva: C4/dl/d31_p2.png) · dátum nélkül (1980-as évek, I.O.R. rig… Definíció: nagyvitorla Ugyanitt I.O.R. RIG: I 10,70, J 3,40, L.P. 5,10, P 11,20, E 4,10, SL 10,66, SMW 6,12 m. Dátum: dátum nélkül (1980-as évek, I.O.R. rig adatokkal) (lekérve 2026-11-03) Nem ellenőrzött

Hibát találtál, vagy van elsődleges forrásod (prospektus, osztályelőírás, mérés)? Írj az info@regattaspot.com címre.

Az I, J, P, E a gyári handbook „Principle dimensions” táblájának IOR-értékei (közelítő). Együtt tárgyalt a Dehler 34 régi (1980–90-es évek) típussal. A tömeg a felmérések (2026-10-02).

Névváltozatok és felszereltség

A hivatalos lista ezeken a neveken tartja nyilván a típus hajóit. A motor eltérése százalékkal számít; más eltérést (pl. spinakker nélkül, Code 0-val) a sebességbecslő külön számol. Ha a típusnak több változata van, a hajó RegattaSpot-adatlapján (Hajóim) a tulajdonos kiválaszthatja a hajója felszereltségét; a nem YS-listás név csak így választható.

NévEltérés az alaptólHajóYS 2026VPP-számA YS-hez
Dehler 31 – 1 102,82 106,74 +3,8%
Hajók a hivatalos listán (1)
HajóNév a listánYS 2026
AlmiraDehler 31102,82
Adattörténet (1 korábbi érték)
AdatKorábbi értékForrásÉrvényes volt
Hajótömeg3 200 kg Gyári Owners Handbook DEHLER 31 / DEHLER 34 (angol; »DEHLER 31 – Principle dimensions«) (Dehler Yachtbau GmbH (a gyári PDF-et a boatfreemanuals.com és a ManualsLib tárolja)) 2026-10-02 – 2026-10-02