Javaslat – nem hivatalos előnyszám. A versenyeken továbbra is a hivatalos YS érvényes. A javasolt VPP-szám a hajó adataiból sebességbecslővel számol, a YS-listától függetlenül; itt a mai YS-szel vetjük össze. A tervezet a bizottsági egyeztetés során még változhat.
Összehasonlító lista Típusadatlap

Beneteau First 31.7

Sorozatgyártott típus Adatállapot: Vázlat Adatminőség: B · ±2,5 % Chantiers Bénéteau (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország) Groupe Finot (Jean-Marie Finot és Pierre Conq) 1998–2009 körül
Mai YS (2026) 97,68
VPP-szám 99,22 a YS-hez: +1,6%
gyenge · 1–5 csomó101,1
közepes · 5–15 csomó99,1
erős · 15–30 csomó97,6
Adatminőség: B · a VPP-szám reális hibája kb. ±2,5 %

Az alapadatok elsődleges forrásból, a hajótest stabilitása és formája a méretekből becsült.

Mi hiányzik vagy bizonytalan: a stabilitás és a hajótest formája a méretekből becsült (mért stabilitás: dőléspróba).

A jelvény csak tájékoztat, a számot nem módosítja. A: mért stabilitás (dőléspróba), ±2 %; B: minden alapadat forrásból, ±2,5 %; C: becsült vagy forrás nélküli adat (±3 %), klasszikus test (±4 %), a modell tartományán kívüli test (±5 %).

Változat-azonosítás: biztos. alap: hosszú (GTE) gerinc; a PTE (rövid, tavi) gerinc a T sorában külön szerepel Bizonyíték: Beneteau heritage: „First 31.7” (1992–2004 gyűjtemény; Finot Conq et Associés); gyári kézikönyv (1998), prospektus (2008) és készletlista (2009); a Finot-oldal „First 31.7” (J. M. Finot, P. Conq).

A VPP-szám levezetése

A sebességbecslő a hajó adataiból kiszámolja az 1 mérföldes pálya idejét minden számítási szélsebességen, és a rögzített referenciaidőhöz méri. V-2028.17 · tervezet · A képlet

LépésÉrték
Gyenge szél 1–5 csomó; 3, 5 csomóban számolva, mértani középpel 101,10
Közepes szél 5–15 csomó; 7, 10, 13 csomóban számolva, mértani középpel 99,05
Erős szél 15–30 csomó; 17, 21, 25 csomóban számolva, mértani középpel 97,55
A három sáv mértani közepe (1/3–1/3–1/3)99,22
Motor és propeller: beépített motor, becsukódó / tollazódó propeller a sávszámok már tartalmazzák+1,0%
VPP-szám (két tizedesre)99,22
SzélKreuz (VMG)FélszélHáromnegyedHátszél (VMG)1 mérföldReferenciaArány
3 csomó 1,5351° 3,14 2,11 1,71150° 30:28 27:24 103,0
5 csomó 2,5446° 4,79 3,54 2,90151° 18:27 17:15 99,1
7 csomó 3,3045° 5,90 4,81 3,96153° 14:00 12:30 103,8
10 csomó 4,1243° 6,79 6,44 5,33159° 11:00 10:25 97,8
13 csomó 4,5744° 7,37 7,37 6,36165° 9:43 9:25 95,6
17 csomó 4,8341° 7,87 8,32 7,36166° 8:51 8:21 98,2
21 csomó 4,9140° 8,32 9,20 8,29165° 8:18 7:52 97,7
25 csomó 4,9539° 8,69 10,02 9,44159° 7:51 7:31 96,8

Becsült sebesség csomóban; a kreuznál és a hátszélnél a szélirányú haladás (VMG), mellette a valódi szélszög. Az 1 mérföld ideje (perc:másodperc) a pályán: 4 irány: kreuz, félszél, háromnegyed, hátszél, egyenlő súllyal. Arány: 100 × az idő / a referenciaidő × a szint (0,9176) × a módosító. A referenciaidő sávonként a flottához igazítva (gyenge ×0,939, közepes ×1,017, erős ×1,047), hogy a sávok összevethetők legyenek; a VPP-szám ettől nem változik. A táblázat a kerekített sebességekből számol, a szám a pontos értékekből, ezért a tizedekben eltérhet.

Szemléltetés

Hogyan halad a hajó? Polár és erők

Válassz szélsebességet és szélirányt: az ábra megmutatja, milyen gyors a hajó, mennyire dől, és mely erők tartják egyensúlyban. A számok ugyanabból a számításból jönnek, mint a fenti táblázat; az előnyszámot ez az ábra nem változtatja.

3D: két hajó egy pályán
A modell bemeneteÉrtékHonnan
Vízvonalhossz 8,80 m típusadat
Hajózási hossz (a hullámellenálláshoz) 8,91 m vízvonal + a túlnyúlás 15%-a
Vízvonal-szélesség 2,48 m méretképlet: 0,305·B^0,5·LWL^−0,25·D^0,25
Nedvesített felület (test) 16,87 m² becslőképlet (a függelékek nélkül)
Metacentrikus magasság (GM, legénységgel) 1,16 m a méretképlettel számolt visszaállító nyomatékból
Visszaállító nyomaték 1°-on (a hajóé) 82 kg·m méretképlet: 0,0264·LWL·B^1,5·D^0,5, legénység nélkül
Visszaállító nyomaték 1°-on (legénységgel) 83 kg·m a hajóé, a 418 kg legénység súlyával együtt
Legénység 418 kg becsült: 44 kg/m hossz
A legénység erőkara 1,37 m fél szélesség − 0,25 m
Nagyvitorla (testtel) 23,60 m² típusadat (a felület); ROACH 0,10
Orrvitorla 28,90 m² 0,5·I·LP (LP: típusadat)
Orrvitorla-merőleges (LP) 4,87 m típusadat
Spinakker 70,40 m² típusadat
Tőkesúly oldalfelülete 1,45 m² becsült: 0,035·SA (a vitorlafelületből)
Szabad oldal az árbocnál (HBI) 1,05 m méretképlet: 0,326·B
Bum a fedélzetvonal fölött (BAS) 1,40 m méretképlet: 0,432·B

Becsült bemenet: vízvonal-szélesség a méretképlettel (0,305·B^0,5·LWL^−0,25·D^0,25); nedvesített felület a becslőképlettel; stabilitás (visszaállító nyomaték) a méretképlettel (0,0264·LWL·B^1,5·D^0,5); szabad oldal az árbocnál a méretképlettel (0,326·B); a bum magassága a méretképlettel (0,432·B); legénység 418 kg (44 kg/m hossz).

A becslés helyett mért adat pontosabb számot ad: vízvonalhossz és -szélesség, merülés, ballaszt, stabilitás (dőléspróba), legénységtömeg.

Adatok és források

Minden érték mellett a forrás fajtája és ellenőrzöttsége; a felmérésből származó adatoknál a felmérés azonosítóját nem közöljük. A hajók ettől csak bevallott eltéréssel térhetnek el.

AdatÉrtékForrásEllenőrzöttség
Hajótest hossza LH · ERS D.3.1 9,50 m eredetileg: Hull length 9.50 m Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) (Chantiers Bénéteau S.A. (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország)) PDF 1. oldal, GENERAL SPECIFICATIONS · 2009-08-05 A 1998-as kézikönyv (PDF 4. oldal) „Longueur de coque 9.50 m”, a Finot-oldal is 9,50 m. LOA: 9,61 m (2008–2009) / 9,85 m (1998 kézikönyv, Finot). Nem ellenőrzött
Hajótest szélessége B · ERS D.3.2 3,23 m eredetileg: Beam 3.23 m Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) (Chantiers Bénéteau S.A. (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország)) PDF 1. oldal, GENERAL SPECIFICATIONS · 2009-08-05 A 1998-as kézikönyv „Largeur hors tout 3.23 m”, a prospektus „Largeur de coque 3,23 m” – egyezik. Nem ellenőrzött
Legnagyobb merülés T · ERS C.6.4 (g) 1,90 m eredetileg: Draught min (Deep draught keel) Cast iron 1.90 m Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) (Chantiers Bénéteau S.A. (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország)) PDF 1. oldal, GENERAL SPECIFICATIONS · 2009-08-05 Hosszú (GTE) gerinc; a kézikönyv „Grand tirant d'eau 1.90 m”. Nem ellenőrzött
Hajótömeg D · ERS C.6.4 (h), H.7.1 3 660 kg eredetileg: Bateau lège : 3660 Gyári Manuel propriétaire FIRST 31.7 (REF BENETEAU 046887; MAJ FR 14/09/98) (Chantiers Bénéteau S.A.; a PDF-et a dauphinsdk.org tárolja (az eredeti gyári kézikönyv, Manuel-317.pdf)) PDF 5. oldal, DEVIS DE POIDS táblázat · 1998-09-14 Definíció: Bateau lège: az üzemkész gyári hajó vitorla (40 kg) és biztonsági felszerelés (50 kg) nélkül; az EK szerinti Déplacement lège 3750 kg ennél 90 kg-mal több. Közelítő: „Bateau lège” (üres hajó) – a vitorla és a biztonsági felszerelés nélküli gyári tömeg Az ERS D-hez (vitorla nélkül) ez áll a legközelebb. Csak az 1998-as kézikönyvben szerepel külön. Nem ellenőrzött
Előháromszög magassága I · ERS F.6.1 (b) 11,87 m eredetileg: I 11.87 m (kézikönyv: IM 11.87 m) Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) (Chantiers Bénéteau S.A. (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország)) PDF 1. oldal, STANDARD SAIL LAYOUT AND AREA (képként ellenőrizve) · 2009-08-05 Az 1998-as kézikönyv táblázata (PDF 9. oldal) is 11,87 m. Nem ellenőrzött
Előháromszög alapja J · ERS F.6.1 (a) 3,44 m eredetileg: J 3.44 m Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) (Chantiers Bénéteau S.A. (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország)) PDF 1. oldal, STANDARD SAIL LAYOUT AND AREA (képként ellenőrizve) · 2009-08-05 ELLENTMONDÁS: az 1998-as gyári kézikönyv J = 3,50 m (következő sor). A későbbi (2009-es) készletlista értékét vettem alapnak. Nem ellenőrzött
Nagyvitorla felhúzási hossza P · ERS F.2.3 (d) 10,80 m eredetileg: P 10.80 m Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) (Chantiers Bénéteau S.A. (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország)) PDF 1. oldal, STANDARD SAIL LAYOUT AND AREA (képként ellenőrizve) · 2009-08-05 Az 1998-as kézikönyv is 10,80 m. Nem ellenőrzött
Bum hossza E · ERS F.3.3 (a) 3,90 m eredetileg: E 3.90 m Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) (Chantiers Bénéteau S.A. (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország)) PDF 1. oldal, STANDARD SAIL LAYOUT AND AREA (képként ellenőrizve) · 2009-08-05 Az 1998-as kézikönyv is 3,90 m. Nem ellenőrzött
Vízvonalhossz LWL · ERS C.6.4 (c) 8,80 m eredetileg: L.W.L. 8.80 m Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) (Chantiers Bénéteau S.A. (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország)) PDF 1. oldal, GENERAL SPECIFICATIONS · 2009-08-05 A 1998-as kézikönyv, a 2008-as prospektus és a Finot-oldal is 8,80 m. Nem ellenőrzött
Ballaszt Ballaszt · ERS C.6.3 (f) 1 025 kg eredetileg: Ballast weight (Deep draught keel) 1 025 kg Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) (Chantiers Bénéteau S.A. (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország)) PDF 1. oldal, GENERAL SPECIFICATIONS · 2009-08-05 Hosszú gerinc. Nem ellenőrzött
Spinakkerfelület SPA · ERS G.7: (SLU+SLE)/2 · (SFL+4·SHW)/6 70,36 m² eredetileg: Symmetric spi 70.36 m² Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) 1. o., STANDARD SAIL LAYOUT AND AREA · 2009-08-05 (lekérve 2026-11-03) Definíció: a forrás szerinti spinakker/gennaker-felület szimmetrikus; az opciókban szimmetrikus és aszimmetrikus spinakker-felszerelés is Nem ellenőrzött
Orrvitorla-merőleges (LP) LP · ERS G.7.12 (LP) 4,87 m eredetileg: Genoa (140 %) 28.9 m² Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) 1. o., STANDARD SAIL LAYOUT AND AREA · 2009-08-05 (lekérve 2026-11-03) Definíció: orrvitorla-merőleges (LP), a standard orrvitorlából LP = 2·28.9/11.87 (I a bemenetből) = 4.869 m; ellenőrzésül LP = 140/100·3.44 = 4.816 m Nem ellenőrzött
Előtérvitorla · ERS G.7.12 (LP) Génua (átfedő, LP > 1,10·J) Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) (Chantiers Bénéteau S.A. (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország)) PDF 1. oldal, STANDARD SAIL LAYOUT AND AREA (képként ellenőrizve) · 2009-08-05 A forrás szerint: Genoa 140 % (28,90 m²) a standard vitorlatervben; a felcsévélő rendszer opció. Nem ellenőrzött
Spinakker · ERS G.1.3 (f) Szimmetrikus spinakker Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) (Chantiers Bénéteau S.A. (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország)) PDF 1. oldal, STANDARD SAIL LAYOUT AND AREA (képként ellenőrizve) · 2009-08-05 A forrás szerint: A standard vitorlaterv egyetlen spinakkere a „Symmetric spi 70.36 m²”; az aszimmetrikus rendszer külön opció. Nem ellenőrzött
Motor és propeller Beépített motor, becsukódó / tollazódó propeller Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) (Chantiers Bénéteau S.A. (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország)) PDF 3. oldal, ENGINE · 2009-08-05 A forrás szerint: Yanmar 21 HP dízel, Sail Drive, behajtható kétágú légcsavar („Foldaway dual-blade propeller”). Nem ellenőrzött
Nagyvitorla alakja Normál Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) (Chantiers Bénéteau S.A. (Saint-Hilaire-de-Riez, Franciaország)) PDF 1. oldal, STANDARD SAIL LAYOUT AND AREA (képként ellenőrizve) · 2009-08-05 A forrás szerint: „Mainsail (classic)” a standard vitorlatervben. Nem ellenőrzött
Nagyvitorla felülete Nagyvitorla · ha a forrás csak a felületet adja (a szélességek elsőbbek) 23,60 m² eredetileg: Mainsail (classic) 23.60 m² Gyári First 31.7 – Inventory list (Code Bénéteau 068339 (C) Eng) 1. o., STANDARD SAIL LAYOUT AND AREA · 2009-08-05 (lekérve 2026-11-03) Definíció: a forrás szerinti nagyvitorla-felület Nem ellenőrzött

Hibát találtál, vagy van elsődleges forrásod (prospektus, osztályelőírás, mérés)? Írj az info@regattaspot.com címre.

J: két gyári forrás eltér: 3,44 m (a 2009-es készletlista, ez van a típusban) és 3,50 m (az 1998-as gyári kézikönyv). D: a kézikönyv „bateau lège” értéke (3660 kg); az EK szerinti üres vízkiszorítás 3750 kg. Merülés: hosszú gerinc 1,90 m, rövid (tavi, PTE) 1,45 m.

Névváltozatok és felszereltség

A hivatalos lista ezeken a neveken tartja nyilván a típus hajóit. A motor eltérése százalékkal számít; más eltérést (pl. spinakker nélkül, Code 0-val) a sebességbecslő külön számol. Ha a típusnak több változata van, a hajó RegattaSpot-adatlapján (Hajóim) a tulajdonos kiválaszthatja a hajója felszereltségét; a nem YS-listás név csak így választható.

NévEltérés az alaptólHajóYS 2026VPP-számA YS-hez
Beneteau First 31.7 – 2 97,68 99,22 +1,6%
Beneteau First 31.7 módosítottmódosított – 1 96,16 99,22 +3,2%
Hajók a hivatalos listán (3)
HajóNév a listánYS 2026
First AquariusBeneteau First 31.797,68
még nincsBeneteau First 31.797,70
FirstBeneteau First 31.7 módosított96,16